思考同性戀的本質與戒條
本文為閱覽【查理·柯克的真理之聲|同性婚姻 】 劍橋大學激辯:聖經是否支持同性婚姻?|
影片後之反思與回答.
有時我也會想,用當年許慎對文字有很深的認識,即使現代對甲骨文有很深的認識,說文解字仍對文字的理解有很重要意義,用這來替許慎辯護。(也自認為找到一些根據,來指出許慎有一些對文字的認識其實是一種進步)
片中也提到,對於以前的律例作出區分(禮節、道德、禮儀律),進而保留一些而摒棄一些。
片中除了用文本,還有用當時教會長老承認這些文本翻譯(當時的他們是具有理性的),從而覺得這些翻譯是可信的。在討論佛教時, thread上有很多用梵文本來質疑漢譯佛經,但愚並不懂梵文,如何對之?想起一些反駁指出鳩摩羅什在翻譯集一時之精英,翻譯細緻而講究(引網絡言):
鳩摩羅什的譯場為官辦的佛經翻譯中心⋯⋯
後秦天王姚興大力支持譯場運作,除
了上文提到他為譯場提供地方外,他還親自參與譯場的實際工作。〈大品經序〉記載了姚興的工作情況:
秦王躬攬舊經,驗其得失,諮其通途,坦其宗致。與諸宿舊義業沙門釋慧恭、僧略、僧遷、寶度、慧精、法欽、道流、僧叡、道恢、道標、道恒、道悰等五百餘人,詳其義旨,審其文中,然後書之。
〈大智釋論序〉也說:
"鑾輿佇駕於洪涘,禁禦息警於林間。躬覽玄章,考正名於梵本;諮通津要,坦夷路於來踐。
從以上兩則記載可知,姚興與羅什討論經文要旨,筆受譯文,並手執舊有譯文校正新譯。"
故此,吾人在修習佛經,不必每每尋求原典,而是相信自翻譯之可信,傳達經義,諸僧之解經可信。
但無論疑經或信經也好,最後也要面對影片尾段的問題。我們應該繼續跟從這些傳統,還是隨時代更迭而有所進步?
像佛教,有些答案認為要從《十善業經》去探究,簡單來說,就是不離十善,不違反三皈依五戒。
我自問有嘗試學習善護口業、意業,但我還是發現愛一個人,就是愛上一個人,性別相同是否上天開的玩笑?如果這是上天想設計的悲劇,那我想人類要有勇氣去推翻這些大石,這些悲劇。
六祖慧能說的很清楚,自皈依佛,皈依自性佛,皈依覺。便是尋問自己的心,這真的是愛情嗎?這真的是受到外在刊物、思想影響?這是一時的?還是來自內心深處。這是愛?當中是否帶着一點惡?還是願意放下自己,去愛上一個人,願意為他付出,這難道稱不上是一些子善?
其實愛人的能力,才是上天賜予人最珍貴的禮物
要不生一堆計數機出來就可以了
至於道教,很強調人的自然天性,囚禁一個人在荒島數天,看看他想起誰了。
至於易經,「乾道變化,各正性命」,各人自正其性命,這真是生命的課題,但人不能沒有情愛,如何「正之」,就要討論如何建立人倫,建立家庭來規範這些相愛的人,如何讓這些情愛能合乎禮節、合乎人情、能受社會所接受、而不致落於怪異之類。
並非不見於傳統就是錯,易傳有「先天而天弗違,後天而奉天時」,後人的創作也是能夠契合天地人情。
「君子體仁足以長人」,仁,二人,這裡的人,仁,代表的也是對人的愛心。長人,也包括扶持他人,成人之美,不再僅耽於自己。
留言
發佈留言